Gibt es das in Deutschland eigentlich auch: Restaurants mit traditioneller Küche, die von Chinesen übernommen werden, die dann alles aber auch wirklich alles so beibehalten wie es ist, als hier eben italienisch kochen und das sogar sehr sehr gut?
Wir haben einen an der Ecke und essen da, wenn es zeitlich geht, fast immer zu Mittag, denn es gibt eine sehr günstige Mittagskarte, für so wenig Geld kann man eigentlich gar nicht selbst kochen. Und vor allem mag ich es, wirklich Zeit füreinander zu haben, eine Stunde zum Reden, ohne dass man vom Kochen abgelenkt ist oder einfach alles hinunterschlingt.
In letzter Zeit ist der Mann sehr beschäftigt und daher sind wir nur am Wochenende dort zu Gast. Dann heißt es am Sonntag für mich: Pizza Melanzane senza Mozzarella ma con rucola. Mmmh. Neuerdings nach dem Essen keinen einheimischen San Simone, sondern einen an die Jugend erinnernden Baileys.

Und von einem Tag auf den anderen ändert sich alles, zum Alten: die Marktstände sind wieder vollzählig (d.h. Zwangsweckung um 4.00 Uhr), die Busse voller Menschen, der Verkehr chaotisch, der geliebte Mitbewohner hat Probe und mein Konto ist endlich wieder gut gefüllt - zumindest für meine Verhältnisse. Diese seltene Konstellation dann auch gleich zur Kreditkartenantragstellung genutzt und ein weiteres Mal festgestellt, dass Bankbesuche in Italien doch einfach angenehmer sind. Das Verhältnis zu den Angestellten ist weniger vom Kontostand abhängig, sehr viel lockerer, bei Gleichaltrigkeit und Sympathie wird gerne geduzt. Für die Bewilligung meiner Kreditkarte brauchte es nicht mehr als den Satz meines Lieblingsmenschen in der hiesigen Filiale: "Ich kenne sie, das geht in Ordnung". Alles geht etwas gemächlicher als in der Heimat vonstatten, wenn z.B. ein Anruf in einer anderen Filiale zwecks Zugangscodebeschaffung nötig ist, dann muss der Frager zwangsläufig erstmal ein kurzes Pläuschchen über die Urlaubserlebnisse des Auskunftgebenden führen, Vieles ist vom persönlichen Verhältnis abhängig, aber das nehme ich - fast immer - geduldig hin.